Monts de Lusace et Maisons de Bois

La route des montagnes de Lusace explore l'une des régions frontalières les plus tranquilles d'Europe centrale : le paysage vallonné où la Tchéquie rencontre l'État allemand de Saxe, un territoire façonné par le charbon, le tissage et une architecture vernaculaire unique que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur terre. La caractéristique déterminante de cette région est l'Umgebindehaus, une tradition de construction hybride née de la fusion de deux méthodes de construction distinctes : la tradition des cabanes en rondins d'Europe centrale et la tradition ouest-allemande des maisons à ossature bois (Fachwerk). Le résultat est un type de bâtiment dans lequel une cabane en rondins se trouve à l’intérieur d’une coque extérieure à ossature bois, les deux structures étant littéralement indépendantes l’une de l’autre. La région d'Oberlausitz abrite la plus forte concentration de ces bâtiments remarquables, et l'itinéraire serpente devant des centaines d'entre eux dans des villages qui n'ont pratiquement pas changé en 200 ans.

L'itinéraire traverse les montagnes de Luzace (Lužické hory) – une chaîne de collines volcaniques douces, principalement boisées, qui atteignent environ 793 mètres à leur point culminant. Les collines ont le caractère arrondi et confortable de vieux cônes volcaniques profondément érodés plutôt que le drame sauvage de véritables hautes montagnes, et les routes qui les traversent sont en conséquence détendues et agréables à conduire. L'un des points forts géologiques est Panská skála près de Kamenický Šenov - une formation de colonnes hexagonales de basalte s'élevant d'une colline comme un orgue géant, semblable à la Chaussée des Géants en Irlande du Nord mais formée par le même processus de refroidissement volcanique lent. Les colonnes sont accessibles à quelques pas depuis un parking en bord de route et sont véritablement spectaculaires.

Pour un équipage en fourgon classique, c’est un territoire presque idéal. Les pentes sont douces, les routes sont généralement calmes (surtout en dehors des principales routes de liaison) et les villages récompensent la conduite lente et les arrêts aléatoires. Les points de passage frontaliers entre la Tchéquie et l'Allemagne sont ouverts et non surveillés, de sorte que l'itinéraire peut facilement s'étendre jusqu'au parc national suisse saxon (Sächsische Schweiz) du côté allemand - un paysage de tours et de gorges de grès spectaculaires qui est l'un des plus extraordinaires d'Europe centrale. Des villes comme Šluknov, Jiřetín pod Jedlovou et Rybniště possèdent des centres historiques bien préservés avec des exemples de l'architecture Umgebindehaus à presque chaque coin de rue.

Il est préférable de parcourir la route des montagnes de Lusace à la fin du printemps (de mai à juin), lorsque les forêts sont à leur plus vert et que les fleurs sauvages bordent la route, ou à l'automne (de septembre à octobre), lorsque les forêts de hêtres deviennent ambre et or. L'été est agréable mais peut apporter une certaine pression de visite sur les endroits les plus populaires. L'hiver ferme certaines routes de montagne et les conditions peuvent être difficiles, mais les villages à pans de bois enneigés ont une qualité presque féerique qui récompense les voyageurs aventureux par temps froid.

Prolongez vers la Suisse saxonne seulement pour une journée de gorges de grès — passages Schengen ouverts, mais la nuit reste en camping. Česká Lípa est la ville de services ; plein avant les villages frontaliers calmes. Les pentes restent modestes face aux Krkonoše — le défi, ce sont les ruelles étroites bordées d'Umgebindehäuser.

Mai–juin et septembre–octobre sont idéaux. Neige possible en hiver sur les voies hautes. Panská skála : courte marche depuis le parking. La tour Ještěd près de Liberec offre un contraste moderne.